cảnh đẹp

Cảm xúc - Từ câu nói chạm đến trái tim !

Địa điểm Toàn nước Nhật | 2 years ago | Lượt xem 1368 | Đang xem 64

Bạn đang vui, bạn đang buồn, hay chỉ đơn giản là bạn chỉ muốn nói : Chúc ngày mới tốt lành ? Làm thế nào để có thể diễn tả những cảm xúc ấy ? Hãy cùng Betojin khám phá thế giới ngôn từ nhé !

1) Khi vui/hạnh phúc : 

- 私は幸せです!- Watashi wa shiawase desu ! - Tôi rất hạnh phúc! 

- 嬉しい ! / めちゃ嬉しい!/ 長嬉しい!- Ureshii ! / Mecha ureshii ! / Chou ureshii ! - Thật vui ! / Vui quá ! / Cực kì vui luôn ! 

- 楽しいです!/ おもしろいです! - Tanoshii desu ! / Omoshiroi desu !- Thật đông vui, náo nhiệt ! / Thật thú vị !

2) Chúc mừng/ Chia vui : 

- 新年おめでとございます!- Shinnen omedeto gozaimasu ! - Chúc mừng năm mới ! 

- (お)誕生日おめでとう(ございます)! - (O)tanjoubi omedetou (gozaimasu) ! - Chúc mừng sinh nhật ! (có thể thêm gozaimasu để thể hiện sự lịch sự) 

- 成功/ご結婚おめでとうございます! - Seiko/Go kekkon omedetou gozaimasu ! - Chúc mừng thành công của bạn !/ Chúc mừng đám cưới ! 

- お幸せをお祈りします! - Oshiawase wo oinori shimasu ! - Chúc anh/em/hai người hạnh phúc !

3 ) Khi buồn/chia buồn : 

- 悲しいです!/寂しいです! - Kanashii desu ! / Sabishii desu ! - Buồn/Cô đơn quá ! 

- ときどき、大きく泣きたい、悲しくないなりません!- Tokidoki, ookiku nakitai, kanashikunai narimasen ! - Có đôi khi, muốn khóc thật to cho vơi nỗi buồn ! 

- かわいそう! - Kawai sou ! - Tội nghiệp quá !

- やはり悲しことですね! - Yahari kanashikoto desune ! - Quả là một câu chuyện buồn ! 

- お気の毒様 ! - Okinodoku sama ! - Tôi rất lấy làm tiếc !

- 本当に残念なことで、心からお悔やみ申し上げます。- Hontou ni zannen na koto de, kokoro kara okuyamimoushi agemasu ! - Xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới anh/chị (hoặc gia đình) ! 

4) Khi động viên ai đó : 

- 悲しまないでください! - Kanashimanaide kudasai ! - Đừng quá đau lòng !

- 頑張ってください!- Ganbatte kudasai ! - Cố gắng lên ! 

- 勇敢してください! - Yuukan shite kudasai ! - Hãy dũng cảm lên nào ! 

- しっかりしないでください、大丈夫!- Shikkari shinaide kudasai, daijoubu ! - Đừng quá thất vọng, không sao đâu/sẽ ổn thôi !

- 全部のことを忘れてください! - Zenbu no koto wo wasurete kudasai ! - Hãy quên hết tất cả đi ! 

- 私はよくあなたの隣にいます! - Watashi wa yoku anata no tonari ni imasu ! - Tôi luôn bên cạnh bạn ! 

5) Khi ngạc nhiên/giận dữ/thất vọng/sợ hãi/tung hô : 

- きれい /かわいい - Kirei ! / Kawaii ! - Thật đẹp/đáng yêu quá ! 

- 何を言ったの?- Nani wo itta no ? - Anh/Em nói cái gì đó ? (Thường là câu hỏi khi tức giận)

- 信じられません!/ まさか! - Shinji raremasen ! / Masaka ! - Không thể tin được ! / Không thể nào ! 

- 悔しい!- Kuyashii ! - Ôi/Ối trời ơi ! (mang hàm ý thất vọng)

-  怖い ! - Kowai ! - Đáng sợ quá ! 

- 危ない!- Abunai ! - Nguy hiểm !/Cẩn thận đó ! 

- 歓迎しましょう!- Kangei shimashou ! - Hoan hô ! (mang nghĩa chúc mừng) 

- バンザイ!- Banzai ! - Hoan hô ! / Muôn năm ! 

 

Trên đây chỉ là tổng hợp các câu thông dụng nhất. Chúc các bạn sẽ "chạm" được đến trái tim ai đó nhé ! Mata aimashou !

Bài viết có tham khảo nhiều nguồn nhu hoctiengnhatonline.vn, nhatngukosei.com.............vv 

Namecheap.com